歷代志下 15:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞撒十五年三月,他們都聚集在耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚撒十五年三月,他们都聚集在耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞撒在位第十五年三月,他們聚集在耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚撒在位第十五年三月,他们聚集在耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 撒 十 五 年 三 月 , 他 們 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 撒 十 五 年 三 月 , 他 们 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷 。

2 Chronicles 15:10 King James Bible
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

2 Chronicles 15:10 English Revised Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the third month

以斯帖記 8:9
三月,就是西彎月二十三日,將王的書記召來,按著末底改所吩咐的,用各省的文字、各族的方言,並猶大人的文字方言寫諭旨,傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶大人和總督、省長、首領。

鏈接 (Links)
歷代志下 15:10 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 15:10 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 15:10 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 15:10 法國人 (French)2 Chronik 15:10 德語 (German)歷代志下 15:10 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 15:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
奮志除諸可憎之物
9又招聚猶大、便雅憫的眾人,並他們中間寄居的以法蓮人、瑪拿西人、西緬人:有許多以色列人歸降亞撒,因見耶和華他的神與他同在。 10亞撒十五年三月,他們都聚集在耶路撒冷。 11當日,他們從所取的擄物中將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 15:9
又招聚猶大、便雅憫的眾人,並他們中間寄居的以法蓮人、瑪拿西人、西緬人:有許多以色列人歸降亞撒,因見耶和華他的神與他同在。

歷代志下 15:11
當日,他們從所取的擄物中將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

歷代志下 15:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)