詩篇 130:8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

◄ 詩篇 130:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他必救贖以色列，脫離一切罪孽。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他必救赎以色列，脱离一切罪孽。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

Psalm 130:8 King James Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Psalm 130:8 English Revised Version
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he shall redeem

詩篇 103:3,4
他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。…

馬太福音 1:21
她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。」

羅馬書 6:14
罪必不能做你們的主，因你們不在律法之下，乃在恩典之下。

提多書 2:14
他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特做自己的子民，熱心為善。

約翰一書 3:5-8
你們知道，主曾顯現是要除掉人的罪，在他並沒有罪。…

鏈接 (Links)

詩篇 130:8 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 130:8 多種語言 (Multilingual) • Salmos 130:8 西班牙人 (Spanish) • Psaume 130:8 法國人 (French) • Psalm 130:8 德語 (German) • 詩篇 130:8 中國語文 (Chinese) • Psalm 130:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

仰望耶和華者必蒙慈愛救贖
…7以色列啊，你當仰望耶和華，因他有慈愛，有豐盛的救恩。 8他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

交叉引用 (Cross Ref)

路加福音 1:68
「主以色列的神是應當稱頌的！因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

提多書 2:14
他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特做自己的子民，熱心為善。

詩篇 25:22
神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦！

詩篇 103:3
他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

詩篇 103:4
他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。