詩篇 119:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這人不做非義的事,但遵行他的道。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这人不做非义的事,但遵行他的道。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們不作不義的事;他們遵行他的道。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们不作不义的事;他们遵行他的道。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 人 不 做 非 義 的 事 , 但 遵 行 他 的 道 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 人 不 做 非 义 的 事 , 但 遵 行 他 的 道 。

Psalm 119:3 King James Bible
They also do no iniquity: they walk in his ways.

Psalm 119:3 English Revised Version
Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約翰一書 3:9
凡從神生的,就不犯罪,因神的道存在他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。

約翰一書 5:18
我們知道凡從神生的,必不犯罪,從神生的必保守自己,那惡者也就無法害他。

鏈接 (Links)
詩篇 119:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:3 法國人 (French)Psalm 119:3 德語 (German)詩篇 119:3 中國語文 (Chinese)Psalm 119:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵行耶和華律法者大有福祉
2遵守他的法度,一心尋求他的,這人便為有福! 3這人不做非義的事,但遵行他的道。 4耶和華啊,你曾將你的訓詞吩咐我們,為要我們殷勤遵守。…
交叉引用 (Cross Ref)
約翰一書 3:9
凡從神生的,就不犯罪,因神的道存在他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。

約翰一書 5:18
我們知道凡從神生的,必不犯罪,從神生的必保守自己,那惡者也就無法害他。

詩篇 128:1
上行之詩。

西番雅書 3:13
以色列所剩下的人必不做罪孽,不說謊言,口中也沒有詭詐的舌頭,而且吃喝躺臥,無人驚嚇。」

詩篇 119:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)