詩 篇 107:16
<< 詩 篇 107:16 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 打 破 了 銅 門 , 砍 斷 了 鐵 閂 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 打 破 了 铜 门 , 砍 断 了 铁 闩 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為他打破了銅門,砍斷了鐵閂。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为他打破了铜门,砍断了铁闩。

תהילים 107:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּישִׁ־בַּר דַּלְתֹות נְחֹשֶׁת וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּעַ׃

Psalm 107:16 New American Standard Bible (© 1995)
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.


以 賽 亞 書 45:1 我 ─ 耶 和 華 所 膏 的 古 列 ; 我 攙 扶 他 的 右 手 , 使 列 國 降 伏 在 他 面 前 。 我 也 要 放 鬆 列 王 的 腰 帶 , 使 城 門 在 他 面 前 敞 開 , 不 得 關 閉 。 我 對 他 如 此 說 :
以 賽 亞 書 45:2 我 必 在 你 前 面 行 , 修 平 崎 嶇 之 地 。 我 必 打 破 銅 門 , 砍 斷 鐵 閂 。
耶 利 米 書 28:13 你 去 告 訴 哈 拿 尼 雅 說 , 耶 和 華 如 此 說 : 你 折 斷 木 軛 , 卻 換 了 鐵 軛 !