現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
讓他喝了，就忘記他的貧窮，不再記念他的苦楚。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
让他喝了，就忘记他的贫穷，不再记念他的苦楚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
讓他喝了，就忘記自己的貧窮，也不再記念自己的煩惱。

圣经新译本 (CNV Simplified)
让他喝了，就忘记自己的贫穷，也不再记念自己的烦恼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
讓 他 喝 了 ， 就 忘 記 他 的 貧 窮 ， 不 再 記 念 他 的 苦 楚 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
让 他 喝 了 ， 就 忘 记 他 的 贫 穷 ， 不 再 记 念 他 的 苦 楚 。

Proverbs 31:7 King James Bible
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Proverbs 31:7 English Revised Version
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.