箴言 23:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的嘴若說正直話,我的心腸也必快樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的嘴若说正直话,我的心肠也必快乐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的嘴唇說正直話的時候,我的內心就歡樂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的嘴唇说正直话的时候,我的内心就欢乐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 嘴 若 說 正 直 話 , 我 的 心 腸 也 必 快 樂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 嘴 若 说 正 直 话 , 我 的 心 肠 也 必 快 乐 。

Proverbs 23:16 King James Bible
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Proverbs 23:16 English Revised Version
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thy

箴言 8:6
你們當聽,因我要說極美的話,我張嘴要論正直的事。

以弗所書 4:29
汙穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。

以弗所書 5:4
淫詞、妄語和戲笑的話都不相宜,總要說感謝的話。

歌羅西書 4:4
叫我按著所該說的話將這奧祕發明出來。

雅各書 3:2
原來我們在許多事上都有過失。若有人在話語上沒有過失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。

鏈接 (Links)
箴言 23:16 雙語聖經 (Interlinear)箴言 23:16 多種語言 (Multilingual)Proverbios 23:16 西班牙人 (Spanish)Proverbes 23:16 法國人 (French)Sprueche 23:16 德語 (German)箴言 23:16 中國語文 (Chinese)Proverbs 23:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸世箴言
15我兒,你心若存智慧,我的心也甚歡喜。 16你的嘴若說正直話,我的心腸也必快樂。 17你心中不要嫉妒罪人,只要終日敬畏耶和華。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 8:6
你們當聽,因我要說極美的話,我張嘴要論正直的事。

箴言 23:17
你心中不要嫉妒罪人,只要終日敬畏耶和華。

箴言 23:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)