◄ 箴言 20:26 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧的王簸散惡人，用碌碡滾軋他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧的王簸散恶人，用碌碡滚轧他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧的王簸散惡人，並用車輪碾他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧的王簸散恶人，并用车轮碾他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 的 王 簸 散 惡 人 ， 用 碌 碡 滾 軋 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 的 王 簸 散 恶 人 ， 用 碌 碡 滚 轧 他 们 。

Proverbs 20:26 King James Bible
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

Proverbs 20:26 English Revised Version
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wise

箴言 20:8
王坐在審判的位上，以眼目驅散諸惡。

撒母耳記下 4:9-12
大衛對比錄人臨門的兒子利甲和他兄弟巴拿說：「我指著救我性命脫離一切苦難，永生的耶和華起誓，…

詩篇 101:5-8
在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裡驕縱的，我必不容他。…

bringeth

撒母耳記下 12:31
將城裡的人拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或鐵斧下，或叫他經過磚窯。大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後，大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。

以賽亞書 28:27,28
原來打小茴香不用尖利的器具，軋大茴香也不用碌碡；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。…

鏈接 (Links)
箴言 20:26 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 20:26 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 20:26 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 20:26 法國人 (French) • Sprueche 20:26 德語 (German) • 箴言 20:26 中國語文 (Chinese) • Proverbs 20:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
…25人冒失說「這是聖物」，許願之後才查問，就是自陷網羅。 26智慧的王簸散惡人，用碌碡滾軋他們。 27人的靈是耶和華的燈，鑒察人的心腹。…
交叉引用 (Cross Ref)
路得記 3:2
你與波阿斯的使女常在一處，波阿斯不是我們的親族嗎？他今夜在場上簸大麥，

箴言 20:8
王坐在審判的位上，以眼目驅散諸惡。

以賽亞書 28:27
原來打小茴香不用尖利的器具，軋大茴香也不用碌碡；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

箴言 20:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)