民 數 記 8:20
<< 民 數 記 8:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 、 亞 倫 ， 並 以 色 列 全 會 眾 便 向 利 未 人 如 此 行 。 凡 耶 和 華 指 著 利 未 人 所 吩 咐 摩 西 的 ， 以 色 列 人 就 向 他 們 這 樣 行 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 、 亚 伦 ， 并 以 色 列 全 会 众 便 向 利 未 人 如 此 行 。 凡 耶 和 华 指 着 利 未 人 所 吩 咐 摩 西 的 ， 以 色 列 人 就 向 他 们 这 样 行 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
摩西、亞倫和以色列的全體會眾，就向利未人這樣行了；耶和華指著利未人吩咐摩西的，以色列人都照樣向他們行了。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
摩西、亚伦和以色列的全体会众，就向利未人这样行了；耶和华指着利未人吩咐摩西的，以色列人都照样向他们行了。

במדבר 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וְכָל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה לַלְוִיִּם כֵּן־עָשׂוּ לָהֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel to the Levites; according to all that the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.

民 數 記 8:19 我 從 以 色 列 人 中 將 利 未 人 當 作 賞 賜 給 亞 倫 和 他 的 兒 子 ， 在 會 幕 中 辦 以 色 列 人 的 事 ， 又 為 以 色 列 人 贖 罪 ， 免 得 他 們 挨 近 聖 所 ， 有 災 殃 臨 到 他 們 中 間 。
民 數 記 8:21 於 是 利 未 人 潔 淨 自 己 ， 除 了 罪 ， 洗 了 衣 服 ； 亞 倫 將 他 們 當 作 搖 祭 奉 到 耶 和 華 面 前 ， 又 為 他 們 贖 罪 ， 潔 淨 他 們 。