民數記 4:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們不可將哥轄人的支派從利未人中剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们不可将哥辖人的支派从利未人中剪除。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們不可把哥轄家族的派系從利未人中剪除;

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们不可把哥辖家族的派系从利未人中剪除;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 不 可 將 哥 轄 人 的 支 派 從 利 未 人 中 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 不 可 将 哥 辖 人 的 支 派 从 利 未 人 中 剪 除 。

Numbers 4:18 King James Bible
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:

Numbers 4:18 English Revised Version
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 16:32
把他們和他們的家眷,並一切屬可拉的人丁、財物,都吞下去。

民數記 17:10
耶和華吩咐摩西說:「把亞倫的杖還放在法櫃前,給這些背叛之子留做記號。這樣,你就使他們向我發的怨言止息,免得他們死亡。」

民數記 18:5
你們要看守聖所和壇,免得憤怒再臨到以色列人。

出埃及記 19:21
耶和華對摩西說:「你下去囑咐百姓,不可闖過來到我面前觀看,恐怕他們有多人死亡。

利未記 10:1,2
亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐,盛上火,加上香,在耶和華面前獻上凡火,是耶和華沒有吩咐他們的,…

撒母耳記上 6:19
耶和華因伯示麥人擅觀他的約櫃,就擊殺了他們七十人,那時有五萬人在那裡。百姓因耶和華大大擊殺他們,就哀哭了。

撒母耳記下 6:6,7
到了拿艮的禾場,因為牛失前蹄,烏撒就伸手扶住神的約櫃。…

耶利米書 38:23
人必將你的后妃和你的兒女帶到迦勒底人那裡,你也不得脫離他們的手,必被巴比倫王的手捉住,你也必使這城被火焚燒。」

鏈接 (Links)
民數記 4:18 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:18 多種語言 (Multilingual)Números 4:18 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:18 法國人 (French)4 Mose 4:18 德語 (German)民數記 4:18 中國語文 (Chinese)Numbers 4:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哥轄子孫之職任
17耶和華曉諭摩西、亞倫說: 18「你們不可將哥轄人的支派從利未人中剪除。 19他們挨近至聖物的時候,亞倫和他兒子要進去,派他們各人所當辦的、所當抬的。這樣待他們,好使他們活著,不致死亡。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 3:27
屬哥轄的,有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族,這是哥轄的諸族。

民數記 4:17
耶和華曉諭摩西、亞倫說:

民數記 4:19
他們挨近至聖物的時候,亞倫和他兒子要進去,派他們各人所當辦的、所當抬的。這樣待他們,好使他們活著,不致死亡。

民數記 4:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)