民 數 記 24:12
<< 民 數 記 24:12 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
巴 蘭 對 巴 勒 說 : 我 豈 不 是 對 你 所 差 遣 到 我 那 裡 的 使 者 說 :

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
巴 兰 对 巴 勒 说 : 我 岂 不 是 对 你 所 差 遣 到 我 那 里 的 使 者 说 :

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
巴蘭對巴勒說:“我不是告訴了你派來的使者說:

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
巴兰对巴勒说:“我不是告诉了你派来的使者说:

במדבר 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־בָּלָק הֲלֹא גַּם אֶל־מַלְאָכֶיךָ אֲשֶׁר־שָׁלַחְתָּ אֵלַי דִּבַּרְתִּי לֵאמֹר׃

Numbers 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,


民 數 記 22:18 巴 蘭 回 答 巴 勒 的 臣 僕 說 : 巴 勒 就 是 將 他 滿 屋 的 金 銀 給 我 , 我 行 大 事 小 事 也 不 得 越 過 耶 和 華 ─ 我   神 的 命 。
民 數 記 24:11 如 今 你 快 回 本 地 去 罷 ! 我 想 使 你 得 大 尊 榮 , 耶 和 華 卻 阻 止 你 不 得 尊 榮 。