◄ 尼希米記 12:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶書亞生約雅金，約雅金生以利亞實，以利亞實生耶何耶大，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶书亚生约雅金，约雅金生以利亚实，以利亚实生耶何耶大，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶書亞生約雅金，約雅金生以利亞實，以利亞實生耶何耶大，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶书亚生约雅金，约雅金生以利亚实，以利亚实生耶何耶大，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 書 亞 生 約 雅 金 ； 約 雅 金 生 以 利 亞 實 ； 以 利 亞 實 生 耶 何 耶 大 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 书 亚 生 约 雅 金 ； 约 雅 金 生 以 利 亚 实 ； 以 利 亚 实 生 耶 何 耶 大 ；

Nehemiah 12:10 King James Bible
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

Nehemiah 12:10 English Revised Version
And Jeshua begat Joiakim, and Joiakim begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jeshua.

尼希米記 12:26
這都是在約薩達的孫子、耶書亞的兒子約雅金和省長尼希米，並祭司文士以斯拉的時候有職任的。

歷代志上 6:3-15
暗蘭的兒子是亞倫、摩西，還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。…

Eliashib.

尼希米記 3:1
那時，大祭司以利亞實和他的弟兄眾祭司起來建立羊門，分別為聖，安立門扇，又築城牆到哈米亞樓，直到哈楠業樓，分別為聖。

尼希米記 13:4,7,28
先是蒙派管理我們神殿中庫房的祭司以利亞實與多比雅結親，…

鏈接 (Links)
尼希米記 12:10 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 12:10 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 12:10 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 12:10 法國人 (French) • Nehemia 12:10 德語 (German) • 尼希米記 12:10 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 12:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記與所羅巴伯同歸之祭司利未人
10耶書亞生約雅金，約雅金生以利亞實，以利亞實生耶何耶大， 11耶何耶大生約拿單，約拿單生押杜亞。…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 12:9
他們的弟兄八布迦和烏尼照自己的班次與他們相對。

尼希米記 12:11
耶何耶大生約拿單，約拿單生押杜亞。

尼希米記 12:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)