路 加 福 音 9:24
<< 路 加 福 音 9:24 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 ， 凡 要 救 自 己 生 命 （ 生 命 ： 或 作 靈 魂 ； 下 同 ） 的 ， 必 喪 掉 生 命 ； 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 ， 必 救 了 生 命 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 ， 凡 要 救 自 己 生 命 （ 生 命 ： 或 作 灵 魂 ； 下 同 ） 的 ， 必 丧 掉 生 命 ； 凡 为 我 丧 掉 生 命 的 ， 必 救 了 生 命 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
凡是想救自己生命的，必喪掉生命；但為我犧牲自己生命的，必救了生命。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我牺牲自己生命的，必救了生命。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπόλεσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ οὗτος σώσει αὐτήν.

Luke 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
"For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.

馬 太 福 音 10:39 得 著 生 命 的 ， 將 要 失 喪 生 命 ； 為 我 失 喪 生 命 的 ， 將 要 得 著 生 命 。
路 加 福 音 17:33 凡 想 要 保 全 生 命 的 ， 必 喪 掉 生 命 ； 凡 喪 掉 生 命 的 ， 必 救 活 生 命 。
約 翰 福 音 12:25 愛 惜 自 己 生 命 的 ， 就 失 喪 生 命 ； 在 這 世 上 恨 惡 自 己 生 命 的 ， 就 要 保 守 生 命 到 永 生 。