中文標準譯本 (CSB Traditional)
「財主就說：『我父啊，那麼求你打發拉撒路到我父親家去，

中文标准译本 (CSB Simplified)
“财主就说：‘我父啊，那么求你打发拉撒路到我父亲家去，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
財主說：『我祖啊，既是這樣，求你打發拉撒路到我父家去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
财主说：‘我祖啊，既是这样，求你打发拉撒路到我父家去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人說：『我祖啊，那麼求你差遣拉撒路到我家裡去，

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人说：『我祖啊，那麽求你差遣拉撒路到我家里去，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
財 主 說 ： 我 祖 阿 ！ 既 是 這 樣 ， 求 你 打 發 拉 撒 路 到 我 父 家 去 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
财 主 说 ： 我 祖 阿 ！ 既 是 这 样 ， 求 你 打 发 拉 撒 路 到 我 父 家 去 ；

Luke 16:27 King James Bible
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Luke 16:27 English Revised Version
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;