平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不可問是好是壞，也不可更換；若定要更換，所更換的與本來的牲畜都要成為聖，不可贖回。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不可问是好是坏，也不可更换；若定要更换，所更换的与本来的牲畜都要成为圣，不可赎回。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 人不可理會是好或是壞，也不可把牠更換；如果一定要更換，本來的與更換的，都要分別為聖，不能贖回。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 人不可理会是好或是坏，也不可把牠更换；如果一定要更换，本来的与更换的，都要分别为圣，不能赎回。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 可 問 是 好 是 壞 ， 也 不 可 更 換 ； 若 定 要 更 換 ， 所 更 換 的 與 本 來 的 牲 畜 都 要 成 為 聖 ， 不 可 贖 回 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 可 问 是 好 是 坏 ， 也 不 可 更 换 ； 若 定 要 更 换 ， 所 更 换 的 与 本 来 的 牲 畜 都 要 成 为 圣 ， 不 可 赎 回 。 Leviticus 27:33 King James Bible He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed. Leviticus 27:33 English Revised Version He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 利未記 27:10 鏈接 (Links) 利未記 27:33 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:33 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:33 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:33 法國人 (French) • 3 Mose 27:33 德語 (German) • 利未記 27:33 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:33 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |