◄ 利未記 1:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 要 剝 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 塊 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 要 剥 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 块 子 。

Leviticus 1:6 King James Bible
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Leviticus 1:6 English Revised Version
And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 7:8
獻燔祭的祭司，無論為誰奉獻，要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

創世記 3:21
耶和華神為亞當和他妻子用皮子做衣服給他們穿。

鏈接 (Links)
利未記 1:6 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 1:6 多種語言 (Multilingual) • Levítico 1:6 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 1:6 法國人 (French) • 3 Mose 1:6 德語 (German) • 利未記 1:6 中國語文 (Chinese) • Leviticus 1:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
燔祭之例
…5他要在耶和華面前宰公牛。亞倫子孫做祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口壇的周圍。 6那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。 7祭司亞倫的子孫要把火放在壇上，把柴擺在火上。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 7:8
獻燔祭的祭司，無論為誰奉獻，要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

利未記 1:7
祭司亞倫的子孫要把火放在壇上，把柴擺在火上。

利未記 1:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)