士 師 記 9:47
<< 士 師 記 9:47 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 告 訴 亞 比 米 勒 說 ： 示 劍 樓 的 人 都 聚 在 一 處 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 告 诉 亚 比 米 勒 说 ： 示 剑 楼 的 人 都 聚 在 一 处 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有人告訴亞比米勒，說：“示劍樓所有的人都聚集在一起。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有人告诉亚比米勒，说：“示剑楼所有的人都聚集在一起。”

שופטים 9:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לַאֲבִימֶלֶךְ כִּי הִתְקַבְּצוּ כָּל־בַּעֲלֵי מִגְדַּל־שְׁכֶם׃

Judges 9:47 New American Standard Bible (© 1995)
It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.

士 師 記 9:46 示 劍 樓 的 人 聽 見 了 ， 就 躲 入 巴 力 比 利 土 廟 的 衛 所 。
士 師 記 9:48 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 人 就 都 上 撒 們 山 。 亞 比 米 勒 手 拿 斧 子 ， 砍 下 一 根 樹 枝 ， 扛 在 肩 上 ， 對 跟 隨 他 的 人 說 ： 你 們 看 我 所 行 的 ， 也 當 趕 緊 照 樣 行 。