士 師 記 4:20
<< 士 師 記 4:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 西 拉 又 對 雅 億 說 ： 請 你 站 在 帳 棚 門 口 ， 若 有 人 來 問 你 說 ： 有 人 在 這 裡 沒 有 ？ 你 就 說 ： 沒 有 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 西 拉 又 对 雅 亿 说 ： 请 你 站 在 帐 棚 门 口 ， 若 有 人 来 问 你 说 ： 有 人 在 这 里 没 有 ？ 你 就 说 ： 没 有 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
西西拉又對雅億說：“請你站在帳棚門口，如果有人來問你：‘這裡有人嗎？’你就要回答：‘沒有。’”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，如果有人来问你：‘这里有人吗？’你就要回答：‘没有。’”

שופטים 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ עֲמֹד פֶּתַח הָאֹהֶל וְהָיָה אִם־אִישׁ יָבֹוא וּשְׁאֵלֵךְ וְאָמַר הֲיֵשׁ־פֹּה אִישׁ וְאָמַרְתְּ אָיִן׃

Judges 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
He said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"

士 師 記 4:19 西 西 拉 對 雅 億 說 ： 我 渴 了 ， 求 你 給 我 一 點 水 喝 。 雅 億 就 打 開 皮 袋 ， 給 他 奶 子 喝 ， 仍 舊 把 他 遮 蓋 。
士 師 記 4:21 西 西 拉 疲 乏 沉 睡 。 希 百 的 妻 雅 億 取 了 帳 棚 的 橛 子 ， 手 裡 拿 著 錘 子 ， 輕 悄 悄 地 到 他 旁 邊 ， 將 橛 子 從 他 鬢 邊 釘 進 去 ， 釘 入 地 裡 。 西 西 拉 就 死 了 。