約 書 亞 記 4:5
<< 約 書 亞 記 4:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
對 他 們 說 ： 你 們 下 約 但 河 中 ， 過 到 耶 和 華 ─ 你 們 　 神 的 約 櫃 前 頭 ， 按 著 以 色 列 人 十 二 支 派 的 數 目 ， 每 人 取 一 塊 石 頭 扛 在 肩 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
对 他 们 说 ： 你 们 下 约 但 河 中 ， 过 到 耶 和 华 ─ 你 们 　 神 的 约 柜 前 头 ， 按 着 以 色 列 人 十 二 支 派 的 数 目 ， 每 人 取 一 块 石 头 扛 在 肩 上 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約書亞對他們說：“你們走到約旦河中間，在耶和華你們的　神的約櫃前面，按著以色列十二支派的數目，每人拿起一塊石頭，扛在自己的肩上；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约书亚对他们说：“你们走到约旦河中间，在耶和华你们的　神的约柜前面，按着以色列十二支派的数目，每人拿起一块石头，扛在自己的肩上；

יהושע 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם יְהֹושֻׁעַ עִבְרוּ לִפְנֵי אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶל־תֹּוךְ הַיַּרְדֵּן וְהָרִימוּ לָכֶם אִישׁ אֶבֶן אַחַת עַל־שִׁכְמֹו לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל׃

Joshua 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
and Joshua said to them, "Cross again to the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan, and each of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel.

約 書 亞 記 4:4 於 是 ， 約 書 亞 將 他 從 以 色 列 人 中 所 預 備 的 那 十 二 個 人 ， 每 支 派 一 人 ， 都 召 了 來 。
約 書 亞 記 4:6 這 些 石 頭 在 你 們 中 間 可 以 作 為 證 據 。 日 後 ， 你 們 的 子 孫 問 你 們 說 ： 這 些 石 頭 是 甚 麼 意 思 ？