約 翰 福 音 9:9
<< 約 翰 福 音 9:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 說 ： 是 他 ； 又 有 人 說 ； 不 是 ， 卻 是 像 他 。 他 自 己 說 ： 是 我 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 说 ： 是 他 ； 又 有 人 说 ； 不 是 ， 却 是 像 他 。 他 自 己 说 ： 是 我 。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτος ἐστιν, ἄλλοι ἔλεγον· οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγὼ εἰμι.

John 9:9 New American Standard Bible (© 1995)
Others were saying, "This is he," still others were saying, "No, but he is like him." He kept saying, "I am the one."

約 翰 福 音 9:8 他 的 鄰 舍 和 那 素 常 見 他 是 討 飯 的 ， 就 說 ： 這 不 是 那 從 前 坐 著 討 飯 的 人 麼 ？
約 翰 福 音 9:10 他 們 對 他 說 ： 你 的 眼 睛 是 怎 麼 開 的 呢 ？