約 翰 福 音 19:22
<< 約 翰 福 音 19:22 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
彼 拉 多 說 ： 我 所 寫 的 ， 我 已 經 寫 上 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
彼 拉 多 说 ： 我 所 写 的 ， 我 已 经 写 上 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
彼拉多說：“我所寫的，我已經寫了！”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
彼拉多说：“我所写的，我已经写了！”

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.

John 19:22 New American Standard Bible (© 1995)
Pilate answered, "What I have written I have written."

創 世 記 43:14 但 願 全 能 的 神 使 你 們 在 那 人 面 前 蒙 憐 憫 ， 釋 放 你 們 的 那 弟 兄 和 便 雅 憫 回 來 。 我 若 喪 了 兒 子 ， 就 喪 了 吧 ! 』
以 斯 帖 記 4:16 「 你 當 去 招 聚 書 珊 城 所 有 的 猶 大 人 ， 為 我 禁 食 三 晝 三 夜 ， 不 吃 不 喝 ； 我 和 我 的 宮 女 也 要 這 樣 禁 食 。 然 後 我 違 例 進 去 見 王 ， 我 若 死 就 死 吧 ！ 」