約翰福音 14:18 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。

約翰福音 14:18

<< 約翰福音 14:18 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我不會撇下你們為孤兒，我要回到你們這裡來。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.

John 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
"I will not leave you as orphans; I will come to you.

圣经 • Parallel Bible • Biblos.com

約翰福音 14:3 我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去，我在那裡，叫你們也在那裡。

約翰福音 14:28 你們聽見我對你們說了，我去還要到你們這裡來。你們若愛我，因我到父那裡去，就必喜樂，因為父是比我大的。

約翰福音 16:16 等不多時，你們就不得見我；再等不多時，你們還要見我。