聖經
>
約伯記
>
章 6
> 聖經金句 28
◄
約伯記 6:28
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
現在請你們看看我，我決不當面說謊。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
现在请你们看看我，我决不当面说谎。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
現在請你們看看我，我絕不當你們的面撒謊。
圣经新译本 (CNV Simplified)
现在请你们看看我，我绝不当你们的面撒谎。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
現 在 請 你 們 看 看 我 ， 我 決 不 當 面 說 謊 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
现 在 请 你 们 看 看 我 ， 我 决 不 当 面 说 谎 。
Job 6:28 King James Bible
Now therefore be content, look upon me; for
it is
evident unto you if I lie.
Job 6:28 English Revised Version
Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
evident unto you.
約伯記 11:3
你誇大的話，豈能使人不作聲嗎？你戲笑的時候，豈沒有人叫你害羞嗎？
約伯記 13:4
你們是編造謊言的，都是無用的醫生。
鏈接 (Links)
約伯記 6:28 雙語聖經 (Interlinear)
•
約伯記 6:28 多種語言 (Multilingual)
•
Job 6:28 西班牙人 (Spanish)
•
Job 6:28 法國人 (French)
•
Hiob 6:28 德語 (German)
•
約伯記 6:28 中國語文 (Chinese)
•
Job 6:28 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
請友教導
…
27
你們想為孤兒拈鬮，以朋友當貨物。
28
現在請你們看看我，我決不當面說謊。
29
請你們轉意，不要不公；請再轉意，我的事有理。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 24:25
若不是這樣，誰能證實我是說謊的，將我的言語駁為虛空呢？」
約伯記 27:4
我的嘴決不說非義之言，我的舌也不說詭詐之語。
約伯記 33:3
我的言語要發明心中所存的正直，我所知道的，我嘴唇要誠實地說出。
約伯記 36:4
我的言語真不虛謊，有知識全備的與你同在。
