約 伯 記 41:7
<< 約 伯 記 41:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 能 用 倒 鉤 槍 扎 滿 他 的 皮 ， 能 用 魚 叉 叉 滿 他 的 頭 麼 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 能 用 倒 钩 枪 扎 满 他 的 皮 ， 能 用 鱼 叉 叉 满 他 的 头 麽 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你能用倒鉤扎滿牠的皮嗎？能用魚叉扎滿牠的頭嗎？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你能用倒钩扎满它的皮吗？能用鱼叉扎满它的头吗？

איוב 41:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַתְמַלֵּא בְשֻׂכֹּות עֹורֹו וּבְצִלְצַל דָּגִים רֹאשֹׁו׃

Job 41:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

約 伯 記 41:6 搭 夥 的 漁 夫 豈 可 拿 他 當 貨 物 麼 ？ 能 把 他 分 給 商 人 麼 ？
約 伯 記 41:8 你 按 手 在 他 身 上 ， 想 與 他 爭 戰 ， 就 不 再 這 樣 行 罷 ！