約 伯 記 34:6
<< 約 伯 記 34:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 雖 有 理 , 還 算 為 說 謊 言 的 ; 我 雖 無 過 , 受 的 傷 還 不 能 醫 治 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 虽 有 理 , 还 算 为 说 谎 言 的 ; 我 虽 无 过 , 受 的 伤 还 不 能 医 治 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我雖然有公理,卻被認為是說謊的;我雖然毫無過犯,我所受的箭傷卻無法醫治。’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我虽然有公理,却被认为是说谎的;我虽然毫无过犯,我所受的箭伤却无法医治。’

איוב 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־מִשְׁפָּטִי אֲכַזֵּב אָנוּשׁ חִצִּי בְלִי־פָשַׁע׃

Job 34:6 New American Standard Bible (© 1995)
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.'


約 伯 記 6:4 因 全 能 者 的 箭 射 入 我 身 ; 其 毒 , 我 的 靈 喝 盡 了 ;   神 的 驚 嚇 擺 陣 攻 擊 我 。
耶 利 米 書 15:18 我 的 痛 苦 為 何 長 久 不 止 呢 ? 我 的 傷 痕 為 何 無 法 醫 治 、 不 能 痊 愈 呢 ? 難 道 你 待 我 有 詭 詐 , 像 流 乾 的 河 道 麼 ?