約 伯 記 32:11
<< 約 伯 記 32:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 查 究 所 要 說 的 話 ; 那 時 我 等 候 你 們 的 話 , 側 耳 聽 你 們 的 辯 論 ,

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 查 究 所 要 说 的 话 ; 那 时 我 等 候 你 们 的 话 , 侧 耳 听 你 们 的 辩 论 ,

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們砌詞說話的時候,我等待著你們的話,留心聽你們的理論。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们砌词说话的时候,我等待着你们的话,留心听你们的理论。

איוב 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן הֹוחַלְתִּי לְדִבְרֵיכֶם אָזִין עַד־תְּבוּנֹתֵיכֶם עַד־תַּחְקְרוּן מִלִּין׃

Job 32:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.


約 伯 記 32:10 因 此 我 說 : 你 們 要 聽 我 言 ; 我 也 要 陳 說 我 的 意 見 。
約 伯 記 32:12 留 心 聽 你 們 ; 誰 知 你 們 中 間 無 一 人 折 服 約 伯 , 駁 倒 他 的 話 。