<< 耶 利 米 書 32:12 >>
Jeremiah 32:12 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 當 著 我 叔 叔 的 兒 子 哈 拿 篾 和 畫 押 作 見 證 的 人 ， 並 坐 在 護 衛 兵 院 內 的 一 切 猶 大 人 眼 前 ， 交 給 瑪 西 雅 的 孫 子 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 。 |
| CUS: | 当 着 我 叔 叔 的 儿 子 哈 拿 篾 和 画 押 作 见 证 的 人 ， 并 坐 在 护 卫 兵 院 内 的 一 切 犹 大 人 眼 前 ， 交 给 玛 西 雅 的 孙 子 尼 利 亚 的 儿 子 巴 录 。 |
| NCV: | 當著我叔叔的兒子哈拿篾眼前，當著那些在買賣契約上簽名作證的人眼前，以及當著所有坐在衛兵院子裡的猶大人眼前，我把買賣契約交給了瑪西雅的孫子、尼利亞的兒子巴錄。 |
| NCVS: | 当着我叔叔的儿子哈拿篾眼前，当着那些在买卖契约上签名作证的人眼前，以及当着所有坐在卫兵院子里的犹大人眼前，我把买卖契约交给了玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。 |
