現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華必使埃及海汊枯乾，掄手用暴熱的風使大河分為七條，令人過去不致濕腳。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华必使埃及海汊枯干，抡手用暴热的风使大河分为七条，令人过去不致湿脚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華必使埃及的海灣乾涸；他要用熱風在大河之上揮手，他要擊打它，使它分成七道支流，使人走過去也不會把鞋弄濕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华必使埃及的海湾乾涸；他要用热风在大河之上挥手，他要击打它，使它分成七道支流，使人走过去也不会把鞋弄湿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 必 使 埃 及 海 汊 枯 乾 ， 掄 手 用 暴 熱 的 風 使 大 河 分 為 七 條 ， 令 人 過 去 不 致 濕 腳 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 必 使 埃 及 海 汊 枯 乾 ， 抡 手 用 暴 热 的 风 使 大 河 分 为 七 条 ， 令 人 过 去 不 致 湿 脚 。

Isaiah 11:15 King James Bible
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Isaiah 11:15 English Revised Version
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind shall he shake his hand over the River, and shall smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.