哈 巴 谷 書 2:11
<< 哈 巴 谷 書 2:11 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
牆 裡 的 石 頭 必 呼 叫 ; 房 內 的 棟 梁 必 應 聲 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
墙 里 的 石 头 必 呼 叫 ; 房 内 的 栋 梁 必 应 声 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
石頭必從牆裡呼叫,梁木必在樹中應聲。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
石头必从墙里呼叫,梁木必在树中应声。

חבקוק 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעָק וְכָפִיס מֵעֵץ יַעֲנֶנָּה׃ פ

Habakkuk 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.


路 加 福 音 19:40 耶 穌 說 : 我 告 訴 你 們 , 若 是 他 們 閉 口 不 說 , 這 些 石 頭 必 要 呼 叫 起 來 。
約 書 亞 記 24:27 約 書 亞 對 百 姓 說 : 看 哪 , 這 石 頭 可 以 向 我 們 作 見 證 ; 因 為 是 聽 見 了 耶 和 華 所 吩 咐 我 們 的 一 切 話 , 倘 或 你 們 背 棄 你 們 的   神 , 這 石 頭 就 可 以 向 你 們 作 見 證 ( 倘 或 云 云 : 或 作 所 以 要 向 你 們 作 見 證 , 免 得 你 們 背 棄 耶 和 華 ─ 你 們 的   神 ) 。
耶 利 米 哀 歌 2:18 錫 安 民 的 心 哀 求 主 。 錫 安 的 城 牆 啊 , 願 你 流 淚 如 河 , 晝 夜 不 息 ; 願 你 眼 中 的 瞳 人 淚 流 不 止 。