創 世 記 50:1
<< 創 世 記 50:1 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 瑟 伏 在 他 父 親 的 面 上 哀 哭 , 與 他 親 嘴 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 瑟 伏 在 他 父 亲 的 面 上 哀 哭 , 与 他 亲 嘴 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅各死後之榮哀約瑟伏在他父親的臉上,為他哀哭,與他親嘴。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅各死后之荣哀

בראשית 50:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֹּל יֹוסֵף עַל־פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק־לֹו׃

Genesis 50:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.


創 世 記 46:4 我 要 和 你 同 下 埃 及 去 , 也 必 定 帶 你 上 來 ; 約 瑟 必 給 你 送 終 ( 原 文 作 將 手 按 在 你 的 眼 睛 上 ) 。
創 世 記 49:33 雅 各 囑 咐 眾 子 已 畢 , 就 把 腳 收 在 床 上 , 氣 絕 而 死 , 歸 到 列 祖 ( 原 文 作 本 民 ) 那 裡 去 了 。
創 世 記 50:2 約 瑟 吩 咐 伺 候 他 的 醫 生 用 香 料 薰 他 父 親 , 醫 生 就 用 香 料 薰 了 以 色 列 。