創 世 記 41:36
<< 創 世 記 41:36 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 積 蓄 的 糧 食 可 以 防 備 埃 及 地 將 來 的 七 個 荒 年 ， 免 得 這 地 被 饑 荒 所 滅 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 积 蓄 的 粮 食 可 以 防 备 埃 及 地 将 来 的 七 个 荒 年 ， 免 得 这 地 被 饥 荒 所 灭 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這些糧食要儲存起來，可以應付將來埃及地的七年饑荒，免得這地被饑荒所滅。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这些粮食要储存起来，可以应付将来埃及地的七年饥荒，免得这地被饥荒所灭。”

בראשית 41:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה הָאֹכֶל לְפִקָּדֹון לָאָרֶץ לְשֶׁבַע שְׁנֵי הָרָעָב אֲשֶׁר תִּהְיֶיןָ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְלֹא־תִכָּרֵת הָאָרֶץ בָּרָעָב׃

Genesis 41:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Let the food become as a reserve for the land for the seven years of famine which will occur in the land of Egypt, so that the land will not perish during the famine."

創 世 記 41:35 叫 他 們 把 將 來 豐 年 一 切 的 糧 食 聚 斂 起 來 ， 積 蓄 五 穀 ， 收 存 在 各 城 裡 做 食 物 ， 歸 於 法 老 的 手 下 。
創 世 記 41:37 法 老 和 他 一 切 臣 僕 都 以 這 事 為 妙 。