現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示劍對女兒的父親和弟兄們說：「但願我在你們眼前蒙恩，你們向我要什麼，我必給你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示剑对女儿的父亲和弟兄们说：“但愿我在你们眼前蒙恩，你们向我要什么，我必给你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
示劍對底拿的父親和她的兄弟說：「但願我得你們的喜悅，無論你們要甚麼，我必給你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
示剑对底拿的父亲和她的兄弟说：「但愿我得你们的喜悦，无论你们要甚麽，我必给你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
示 劍 對 女 兒 的 父 親 和 弟 兄 們 說 ： 但 願 我 在 你 們 眼 前 蒙 恩 ， 你 們 向 我 要 甚 麼 ， 我 必 給 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
示 剑 对 女 儿 的 父 亲 和 弟 兄 们 说 ： 但 愿 我 在 你 们 眼 前 蒙 恩 ， 你 们 向 我 要 甚 麽 ， 我 必 给 你 们 。

Genesis 34:11 King James Bible
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Genesis 34:11 English Revised Version
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.