平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有神的使者在梯子上上去下來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 梦见一个梯子立在地上，梯子的头顶着天，有神的使者在梯子上上去下来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他作了一個夢，夢見一個梯子立在地上，梯頂直通到天，梯子上有 神的眾使者上下往來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他作了一个梦，梦见一个梯子立在地上，梯顶直通到天，梯子上有 神的众使者上下往来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 夢 見 一 個 梯 子 立 在 地 上 ， 梯 子 的 頭 頂 著 天 ， 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 ， 上 去 下 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 梦 见 一 个 梯 子 立 在 地 上 ， 梯 子 的 头 顶 着 天 ， 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 ， 上 去 下 来 。 Genesis 28:12 King James Bible And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. Genesis 28:12 English Revised Version And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he dreamed. 創世記 15:1,12 創世記 20:3,6,7 創世記 37:5-11 創世記 40:1-41:57 民數記 12:6 約伯記 4:12-21 約伯記 33:15,16 但以理書 2:1-49 但以理書 4:1-37 但以理書 7:1 馬太福音 1:20 馬太福音 2:12,13,19 希伯來書 1:1 ladder. 創世記 32:1,2 歷代志下 16:9 以賽亞書 41:10 約翰福音 1:51 提摩太後書 4:16,17 希伯來書 1:14 鏈接 (Links) 創世記 28:12 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 28:12 多種語言 (Multilingual) • Génesis 28:12 西班牙人 (Spanish) • Genèse 28:12 法國人 (French) • 1 Mose 28:12 德語 (German) • 創世記 28:12 中國語文 (Chinese) • Genesis 28:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |