平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說： 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说： 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕， 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 的 使 者 第 二 次 從 天 上 呼 叫 亞 伯 拉 罕 說 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 的 使 者 第 二 次 从 天 上 呼 叫 亚 伯 拉 罕 说 ： Genesis 22:15 King James Bible And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, Genesis 22:15 English Revised Version And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 創世記 22:15 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 22:15 多種語言 (Multilingual) • Génesis 22:15 西班牙人 (Spanish) • Genèse 22:15 法國人 (French) • 1 Mose 22:15 德語 (German) • 創世記 22:15 中國語文 (Chinese) • Genesis 22:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 神試驗亞伯拉罕 …14亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒，直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」 15耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕說： 16「耶和華說：『你既行了這事，不留下你的兒子，就是你獨生的兒子，我便指著自己起誓說：… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 16:7 耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見她， 創世記 16:10 又說：「我必使你的後裔極其繁多，甚至不可勝數。」 創世記 22:14 亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒，直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」 創世記 22:16 「耶和華說：『你既行了這事，不留下你的兒子，就是你獨生的兒子，我便指著自己起誓說： 創世記 31:11 神的使者在那夢中呼叫我說：『雅各！』我說：『我在這裡。』 創世記 48:16 救贖我脫離一切患難的那使者，賜福於這兩個童子。願他們歸在我的名下和我祖亞伯拉罕，我父以撒的名下，又願他們在世界中生養眾多。」 出埃及記 3:2 耶和華的使者從荊棘裡火焰中向摩西顯現。摩西觀看，不料，荊棘被火燒著，卻沒有燒毀。 利未記 26:42 我就要記念我與雅各所立的約，與以撒所立的約，與亞伯拉罕所立的約，並要記念這地。 |
    |