現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們向東遷移的時候，在示拿地發現一塊平原，就住在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们向东迁移的时候，在示拿地发现一块平原，就住在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 往 東 邊 遷 移 的 時 候 ， 在 示 拿 地 遇 見 一 片 平 原 ， 就 住 在 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 往 东 边 迁 移 的 时 候 ， 在 示 拿 地 遇 见 一 片 平 原 ， 就 住 在 那 里 。

Genesis 11:2 King James Bible
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

Genesis 11:2 English Revised Version
And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.