◄ 出埃及記 37:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
裡外包上精金，四圍鑲上金牙邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
里外包上精金，四围镶上金牙边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
用純金把櫃裡外都包裹了，替櫃的四周做了金牙邊，

圣经新译本 (CNV Simplified)
用纯金把柜里外都包裹了，替柜的四周做了金牙边，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
裡 外 包 上 精 金 ， 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
里 外 包 上 精 金 ， 四 围 镶 上 金 牙 边 ，

Exodus 37:2 King James Bible
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Exodus 37:2 English Revised Version
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 30:3
要用精金把壇的上面與壇的四圍並壇的四角包裹，又要在壇的四圍鑲上金牙邊。

鏈接 (Links)
出埃及記 37:2 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 37:2 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 37:2 西班牙人 (Spanish) • Exode 37:2 法國人 (French) • 2 Mose 37:2 德語 (German) • 出埃及記 37:2 中國語文 (Chinese) • Exodus 37:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造法櫃
1比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半， 2裡外包上精金，四圍鑲上金牙邊。 3又鑄四個金環，安在櫃的四腳上，這邊兩環，那邊兩環。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 37:1
比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半，

出埃及記 37:3
又鑄四個金環，安在櫃的四腳上，這邊兩環，那邊兩環。

出埃及記 37:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)