現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
板要用金子包裹，又要做板上的金環套閂，閂也要用金子包裹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
板要用金子包裹，又要做板上的金环套闩，闩也要用金子包裹。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
木板要包金，你也要做板上的金環，用來穿上橫閂，橫閂也要包金。

圣经新译本 (CNV Simplified)
木板要包金，你也要做板上的金环，用来穿上横闩，横闩也要包金。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
板 要 用 金 子 包 裹 ， 又 要 做 板 上 的 金 環 套 閂 ； 閂 也 要 用 金 子 包 裹 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
板 要 用 金 子 包 裹 ， 又 要 做 板 上 的 金 环 套 闩 ； 闩 也 要 用 金 子 包 裹 。

Exodus 26:29 King James Bible
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Exodus 26:29 English Revised Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.