出 埃 及 記 11:6
<< 出 埃 及 記 11:6 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 號 ； 從 前 沒 有 這 樣 的 ， 後 來 也 必 沒 有 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 号 ； 从 前 没 有 这 样 的 ， 後 来 也 必 没 有 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
在埃及全地必有大哀號；這樣的哀號從前未曾有過，以後也必再沒有。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
在埃及全地必有大哀号；这样的哀号从前未曾有过，以后也必再没有。

שמות 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיְתָה צְעָקָה גְדֹלָה בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר כָּמֹהוּ לֹא נִהְיָתָה וְכָמֹהוּ לֹא תֹסִף׃

Exodus 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again.

出 埃 及 記 12:30 法 老 和 一 切 臣 僕 ， 並 埃 及 眾 人 ， 夜 間 都 起 來 了 。 在 埃 及 有 大 哀 號 ， 無 一 家 不 死 一 個 人 的 。
出 埃 及 記 11:7 至 於 以 色 列 中 ， 無 論 是 人 是 牲 畜 ， 連 狗 也 不 敢 向 他 們 搖 舌 ， 好 叫 你 們 知 道 耶 和 華 是 將 埃 及 人 和 以 色 列 人 分 別 出 來 。