申 命 記 4:45
<< 申 命 記 4:45 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 摩 西 在 以 色 列 人 出 埃 及 後 所 傳 給 他 們 的 法 度 、 律 例 、 典 章 ；

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 摩 西 在 以 色 列 人 出 埃 及 後 所 传 给 他 们 的 法 度 、 律 例 、 典 章 ；

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就是摩西在以色列人出埃及以後，對他們所說的法度、律例和典章；

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就是摩西在以色列人出埃及以后，对他们所说的法度、律例和典章；

דברים 4:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הָעֵדֹת וְהַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּצֵאתָם מִמִּצְרָיִם׃

Deuteronomy 4:45 New American Standard Bible (© 1995)
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,

申 命 記 4:44 摩 西 在 以 色 列 人 面 前 所 陳 明 的 律 法 ─
申 命 記 4:46 在 約 但 河 東 伯 毘 珥 對 面 的 谷 中 ， 在 住 希 實 本 、 亞 摩 利 王 西 宏 之 地 ； 這 西 宏 是 摩 西 和 以 色 列 人 出 埃 及 後 所 擊 殺 的 。