現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你借給鄰舍，不拘是什麼，不可進他家拿他的當頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你借给邻舍，不拘是什么，不可进他家拿他的当头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「如果你借東西給你的鄰舍，不論所借的是甚麼，總不可走進他的家裡去拿抵押。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「如果你借东西给你的邻舍，不论所借的是甚麽，总不可走进他的家里去拿抵押。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 借 給 鄰 舍 ， 不 拘 是 甚 麼 ， 不 可 進 他 家 拿 他 的 當 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 借 给 邻 舍 ， 不 拘 是 甚 麽 ， 不 可 进 他 家 拿 他 的 当 头 。

Deuteronomy 24:10 King James Bible
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Deuteronomy 24:10 English Revised Version
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.