但 以 理 書 10:9
<< 但 以 理 書 10:9 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 卻 聽 見 他 說 話 的 聲 音 , 一 聽 見 就 面 伏 在 地 沉 睡 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 却 听 见 他 说 话 的 声 音 , 一 听 见 就 面 伏 在 地 沉 睡 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我卻仍聽見他說話的聲音;我一聽見他說話的聲音,就沉睡了,臉伏在地。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我却仍听见他说话的声音;我一听见他说话的声音,就沉睡了,脸伏在地。

דניאל 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶשְׁמַע אֶת־קֹול דְּבָרָיו וּכְשָׁמְעִי אֶת־קֹול דְּבָרָיו וַאֲנִי הָיִיתִי נִרְדָּם עַל־פָּנַי וּפָנַי אָרְצָה׃

Daniel 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground.


启 示 录 1:17 我 一 看 見 , 就 仆 倒 在 他 腳 前 , 像 死 了 一 樣 。 他 用 右 手 按 著 我 , 說 : 不 要 懼 怕 ! 我 是 首 先 的 , 我 是 末 後 的 ,
創 世 記 15:12 日 頭 正 落 的 時 候 , 亞 伯 蘭 沉 沉 地 睡 了 ; 忽 然 有 驚 人 的 大 黑 暗 落 在 他 身 上 。
約 伯 記 4:13 在 思 念 夜 中 、 異 象 之 間 , 世 人 沉 睡 的 時 候 ,
但 以 理 書 8:18 他 與 我 說 話 的 時 候 , 我 面 伏 在 地 沉 睡 ; 他 就 摸 我 , 扶 我 站 起 來 ,
但 以 理 書 10:16 不 料 , 有 一 位 像 人 的 , 摸 我 的 嘴 唇 , 我 便 開 口 向 那 站 在 我 面 前 的 說 : 我 主 啊 , 因 見 這 異 象 , 我 大 大 愁 苦 , 毫 無 氣 力 。