但以理書 1:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
尼布甲尼撒王預定帶進少年人來的日期滿了,太監長就把他們帶到王面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了,太监长就把他们带到王面前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了王吩咐帶所有年輕人進宮的日子,太監長就領他們到尼布甲尼撒王面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了王吩咐带所有年轻人进宫的日子,太监长就领他们到尼布甲尼撒王面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
尼 布 甲 尼 撒 王 預 定 帶 進 少 年 人 來 的 日 期 滿 了 , 太 監 長 就 把 他 們 帶 到 王 面 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
尼 布 甲 尼 撒 王 预 定 带 进 少 年 人 来 的 日 期 满 了 , 太 监 长 就 把 他 们 带 到 王 面 前 。

Daniel 1:18 King James Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Daniel 1:18 English Revised Version
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

no references for this verse

鏈接 (Links)
但以理書 1:18 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 1:18 多種語言 (Multilingual)Daniel 1:18 西班牙人 (Spanish)Daniel 1:18 法國人 (French)Daniel 1:18 德語 (German)但以理書 1:18 中國語文 (Chinese)Daniel 1:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
主賜以智學超群
17這四個少年人,神在各樣文字、學問上賜給他們聰明、知識,但以理又明白各樣的異象和夢兆。 18尼布甲尼撒王預定帶進少年人來的日期滿了,太監長就把他們帶到王面前。 19王與他們談論,見少年人中無一人能比但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅,所以留他們在王面前侍立。…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 1:17
這四個少年人,神在各樣文字、學問上賜給他們聰明、知識,但以理又明白各樣的異象和夢兆。

但以理書 1:19
王與他們談論,見少年人中無一人能比但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅,所以留他們在王面前侍立。

但以理書 1:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)