使徒行傳 5:8 彼得對他說：你告訴我，你們賣田地的價銀就是這些麼？他說：就是這些。

<< 使徒行傳 5:8 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
彼得對他說：你告訴我，你們賣田地的價銀就是這些麼？他說：就是這些。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
彼得对他说：你告诉我，你们卖田地的价银就是这些麽？他说：就是这些。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
彼得問她：“你告訴我，你們賣田地的錢，就是這麼多嗎？”她說：“是的，就是這麼多。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
彼得问她：“你告诉我，你们卖田地的钱，就是这么多吗？”她说：“是的，就是这么多。”

ἀπεκρίθη δὲ πρὸς αὐτὴν Πέτρος· εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τό χωρίον ἀπέδοσθε; ἡ δὲ εἶπεν· ναί, τοσούτου.

Acts 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
And Peter responded to her, "Tell me whether you sold the land for such and such a price?" And she said, "Yes, that was the price."

使徒行傳 5:2 把價銀私自留下幾分，他的妻子也知道，其餘的幾分拿來放在使徒腳前。

使徒行傳 5:7 約過了三小時，他的妻子進來，還不知道這事。