平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 求你伸出你的手，藉著你聖僕耶穌的名，使疾病痊癒，施行神蹟和奇事。」 中文标准译本 (CSB Simplified) 求你伸出你的手，藉着你圣仆耶稣的名，使疾病痊愈，施行神迹和奇事。” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 一面伸出你的手來醫治疾病，並且使神蹟奇事因著你聖僕耶穌的名行出來。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 一面伸出你的手来医治疾病，并且使神迹奇事因着你圣仆耶稣的名行出来。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你伸手醫治，藉著你聖僕耶穌的名，大行神蹟奇事。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你伸手医治，藉着你圣仆耶稣的名，大行神蹟奇事。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) a 简体中文和合本 (CUV Simplified) a Acts 4:30 King James Bible By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. Acts 4:30 English Revised Version while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) By stretching. 出埃及記 6:6 申命記 4:34 耶利米書 15:15 耶利米書 20:11,12 路加福音 9:54-56 路加福音 22:49-51 and that. 使徒行傳 2:22,43 使徒行傳 5:12,15,16 使徒行傳 6:8 使徒行傳 9:34,35,40-42 the name. 使徒行傳 4:10,27 使徒行傳 3:6,16 鏈接 (Links) 使徒行傳 4:30 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 4:30 多種語言 (Multilingual) • Hechos 4:30 西班牙人 (Spanish) • Actes 4:30 法國人 (French) • Apostelgeschichte 4:30 德語 (German) • 使徒行傳 4:30 中國語文 (Chinese) • Acts 4:30 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |