使徒行傳 2:8 我們各人，怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？

使徒行傳 2:8

<< 使徒行傳 2:8 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我們各人，怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我们各人，怎麽听见他们说我们生来所用的乡谈呢？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們各人怎麼聽見他們講我們從小所用的本鄉話呢？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们各人怎么听见他们讲我们从小所用的本乡话呢？

καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;

Acts 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

路加福音 1:67 他父親撒迦利亞被聖靈充滿了，就預言說：

使徒行傳 2:7 都驚訝希奇說：看哪，這說話的不都是加利利人麼？

使徒行傳 2:9 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人，和住在米所波大米、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、