撒母耳記下 23:31
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
伯亞拉巴人亞比亞本,巴魯米人押斯瑪弗,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
伯亚拉巴人亚比亚本,巴鲁米人押斯玛弗,

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
伯 亞 拉 巴 人 亞 比 亞 本 , 巴 魯 米 人 押 斯 瑪 弗 ,

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
伯 亚 拉 巴 人 亚 比 亚 本 , 巴 鲁 米 人 押 斯 玛 弗 ,

2 Samuel 23:31 King James Bible
Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

2 Samuel 23:31 English Revised Version
Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Abi-albon

歷代志上 11:32
迦實溪人戶萊,亞拉巴人亞比,

Abiel

歷代志上 11:33
巴路米人押斯瑪弗,沙本人以利雅哈巴,

Baharumite

鏈接 (Links)
撒母耳記下 23:31 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 23:31 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 23:31 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 23:31 法國人 (French)2 Samuel 23:31 德語 (German)撒母耳記下 23:31 中國語文 (Chinese)2 Samuel 23:31 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
記大衛之勇士
30比拉頓人比拿雅,迦實溪人希太, 31伯亞拉巴人亞比亞本,巴魯米人押斯瑪弗, 32沙本人以利雅哈巴,雅善兒子中的約拿單,…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 3:16
米甲的丈夫跟著她,一面走一面哭,直跟到巴戶琳。押尼珥說:「你回去吧!」帕鐵就回去了。

歷代志上 11:32
迦實溪人戶萊,亞拉巴人亞比,

撒母耳記下 23:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)