現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他便說：「耶和華如此說：你們要在這谷中滿處挖溝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他便说：“耶和华如此说：你们要在这谷中满处挖沟。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利沙說：「耶和華這樣說：『要在這山谷到處挖濠溝。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利沙说：「耶和华这样说：『要在这山谷到处挖濠沟。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 便 說 ： 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 要 在 這 谷 中 滿 處 挖 溝 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 便 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 要 在 这 谷 中 满 处 挖 沟 ；

2 Kings 3:16 King James Bible
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

2 Kings 3:16 English Revised Version
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches.