列 王 紀 下 16:19
<< 列 王 紀 下 16:19 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 哈 斯 其 餘 所 行 的 事 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 哈 斯 其 馀 所 行 的 事 都 写 在 犹 大 列 王 记 上 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞哈斯所行其餘的事蹟，不是都寫在猶大列王的年代誌上嗎？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚哈斯所行其余的事迹，不是都写在犹大列王的年代志上吗？

מלכים ב 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֶתֶר דִּבְרֵי אָחָז אֲשֶׁר עָשָׂה הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְמַלְכֵי יְהוּדָה׃

2 Kings 16:19 New American Standard Bible (© 1995)
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

列 王 紀 下 16:18 又 因 亞 述 王 的 緣 故 ， 將 耶 和 華 殿 為 安 息 日 所 蓋 的 廊 子 和 王 從 外 入 殿 的 廊 子 挪 移 ， 圍 繞 耶 和 華 的 殿 。
歷 代 志 下 28:26 亞 哈 斯 其 餘 的 事 和 他 的 行 為 ， 自 始 至 終 都 寫 在 猶 大 和 以 色 列 諸 王 記 上 。