◄ 歷代志下 8:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門王有二百五十督工的，監管工人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门王有二百五十督工的，监管工人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門王有二百五十名監工，監督工人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门王有二百五十名监工，监督工人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 王 有 二 百 五 十 督 工 的 ， 監 管 工 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 王 有 二 百 五 十 督 工 的 ， 监 管 工 人 。

2 Chronicles 8:10 King James Bible
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

2 Chronicles 8:10 English Revised Version
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

two hundred

歷代志下 2:18
使七萬人扛抬材料，八萬人在山上鑿石頭，三千六百人督理工作。

列王紀上 5:16
此外，所羅門用三千三百督工的，監管工人。

列王紀上 9:23
所羅門有五百五十督工的，監管工人。

鏈接 (Links)
歷代志下 8:10 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 8:10 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 8:10 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 8:10 法國人 (French) • 2 Chronik 8:10 德語 (German) • 歷代志下 8:10 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 8:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
徵異族人服役
…9唯有以色列人，所羅門不使他們當奴僕做工，乃是做他的戰士、軍長的統領、車兵長、馬兵長。 10所羅門王有二百五十督工的，監管工人。 11所羅門將法老的女兒帶出大衛城，上到為他建造的宮裡，因所羅門說：「耶和華約櫃所到之處都為聖地，所以我的妻不可住在以色列王大衛的宮裡。」…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 9:23
所羅門有五百五十督工的，監管工人。

歷代志下 8:9
唯有以色列人，所羅門不使他們當奴僕做工，乃是做他的戰士、軍長的統領、車兵長、馬兵長。

歷代志下 8:11
所羅門將法老的女兒帶出大衛城，上到為他建造的宮裡，因所羅門說：「耶和華約櫃所到之處都為聖地，所以我的妻不可住在以色列王大衛的宮裡。」

歷代志下 8:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)