現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門做完了耶和華殿的一切工，就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來，放在神殿的府庫裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门做完了耶和华殿的一切工，就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来，放在神殿的府库里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門為耶和華的殿所作的一切工程完成了以後，就把他父親大衛分別為聖的東西：金銀和一切器皿，都帶來存放在神殿的庫房裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门为耶和华的殿所作的一切工程完成了以後，就把他父亲大卫分别为圣的东西：金银和一切器皿，都带来存放在神殿的库房里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 做 完 了 耶 和 華 殿 的 一 切 工 ， 就 把 他 父 大 衛 分 別 為 聖 的 金 銀 和 器 皿 都 帶 來 ， 放 在 　 神 殿 的 府 庫 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 做 完 了 耶 和 华 殿 的 一 切 工 ， 就 把 他 父 大 卫 分 别 为 圣 的 金 银 和 器 皿 都 带 来 ， 放 在 　 神 殿 的 府 库 里 。

2 Chronicles 5:1 King James Bible
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.

2 Chronicles 5:1 English Revised Version
Thus all the work that Solomon wrought for the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and all the vessels, and put them ha the treasuries of the house of God.