平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞哈謝也行亞哈家的道，因為他母親給他主謀，使他行惡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚哈谢也行亚哈家的道，因为他母亲给他主谋，使他行恶。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞哈謝也隨從亞哈家的道路，因為他母親教唆他行惡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚哈谢也随从亚哈家的道路，因为他母亲教唆他行恶。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 哈 謝 也 行 亞 哈 家 的 道 ； 因 為 他 母 親 給 他 主 謀 ， 使 他 行 惡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 哈 谢 也 行 亚 哈 家 的 道 ； 因 为 他 母 亲 给 他 主 谋 ， 使 他 行 恶 。 2 Chronicles 22:3 King James Bible He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly. 2 Chronicles 22:3 English Revised Version He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) his mother 創世記 6:4,5 申命記 7:3,4 申命記 13:6-10 士師記 17:4,5 尼希米記 13:23-27 瑪拉基書 2:15 馬太福音 14:8-11 his counsellor 創世記 27:12,13 馬太福音 10:37 使徒行傳 4:19 鏈接 (Links) 歷代志下 22:3 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 22:3 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 22:3 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 22:3 法國人 (French) • 2 Chronik 22:3 德語 (German) • 歷代志下 22:3 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 22:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |